隨身保危疾保險計劃
-
保障覆蓋
癌症/中風/
心臟疾病 -
同時享有身
故賠償保障 -
保費保證
每五年不變 -
保證續保
至80歲 -
每月保費可以
低至港幣$14**指定每月保費
適用於男性,
18歲,非吸煙者,
香港居民,投保額
為港幣20萬元。
個人資料
-
出生日期
請選擇出生日期"/>
-
性别
男
女
請選擇性别
-
過去12個月內曾經吸煙
是
否
請選擇過去12個月內曾經吸煙
-
居民身份
請選擇
- 香港永久性居民
- 香港非永久性居民
- 中國大灣區居民(香港除外)
- 中國非大灣區居民
注意:大灣區居民必須居住期間多於或等於183日(平均每年)請選擇居民身份
-
保障金額(港元)
請選擇
- 200,000
- 500,000
- 1,000,000
- 1,500,000
- 2,500,000
請選擇保障金額 -
繳費模式
年繳
月繳
請選擇繳費模式
-
保單遞送方式
郵寄
電子保單
請選擇保單遞送方式如選擇電子保單將不會發出保單列印本給客戶
-
通知書遞送方式
郵寄
電子通知書
請選擇通知書遞送方式如選擇電子通知書將不會發出通知書列印本給客戶
-
優惠代碼
請輸入正確的優惠代碼
保額
$0港元
- 計劃特點及內容
- 聯絡我們
計劃特點及內容
中銀集團人壽保險有限公司
隨身保危疾保險計劃 (「本計劃」)
本危疾保險計劃特點及保障
- 投保年齡: 18至60歲
- 保單貨幣: 港元
- 保障年期: 至80歲(保證每年續保至80歲)
- 保費繳付: 年繳/月繳 (保費保證每五年維持不變1)
- 投保額選項2:200,000/500,000/1,000,000/1,500,000/2,500,000港元
- 受保障疾病: 癌症/中風/心臟疾病3/原位癌/早期癌症
- 嚴重疾病賠償4 : 一次性支付投保時之投保額之100%,扣除已支付或須支付的非嚴重疾病賠償(如有)及任何未繳的應付保費,一經賠償,保單將自動終止。
- 非嚴重疾病賠償4, 5: 一次性支付投保時之投保額之20%,扣除任何未繳的應付保費,並只限支付一次。一經賠償,保單的投保額將相應地減少。
- 身故賠償6: 一次性支付投保時投保額之100%,扣除已支付或須支付的非嚴重疾病賠償(如有)及任何未繳的應付保費。
- 等候期7: 90日
註:
- 保單之保費由保單日期起的首5年將保證維持不變。保費將於第5個保單周年日起每5個保單年度作出調整,並於該5年期間維持不變,直至下一個保費調整日;或若保單在該5年內終止,則為此較短之年期。保費調整必須按照保單調整時受保人的年齡及風險類別以及調整當日有效之保費率釐定,而中銀人壽有絕對酌情權對保費率作出調整。
- 受保人於本計劃下所有保單的總保額不得超過2,500,000港元。投保額選項1,500,000/2,500,000只適用於投保年齡介乎18至49歲。
- 心臟疾病包括急性心肌梗塞及治療冠心病的小型介入手術。
- 嚴重疾病包括癌症、急性心肌梗塞及中風。非嚴重疾病包括原位癌、早期癌症及治療冠心病的小型介入手術。若受保人受保於超過一份中銀人壽簽發的隨身保危疾保險計劃及/或守護十年網上保險計劃及或守護伴您保險計劃之保單,(a) 則中銀人壽根據所有這些保單給付嚴重疾病賠償最高款額為港幣2,500,000,減去所有這些保單已作出或須作出的所有非嚴重疾病賠償﹝若有﹞,減去所有這些保單之任何欠款及任何未繳的應付保費;及(b) 中銀人壽將只需要就所有該等保單支付以上(a)的數額一次。
- 在任何情況下,原位癌或治療冠心病的小型介入手術的所有索償的累計賠償金額最高為港元360,000(以每種疾病及每受保人計), 而早期癌症的所有索償的累計賠償金額最高為港元240,000 (以每種疾病及每受保人計)。
- 若受保人受保於超過一份中銀人壽簽發的隨身保危疾保險計劃及/或守護十年網上保險計劃及或守護伴您保險計劃之保單,(a) 則中銀人壽根據所有這些保單給付身故賠償最高款額為港幣2,500,000,減去所有這些保單已作出或須作出的所有非嚴重疾病賠償﹝若有﹞,減去所有這些保單之任何欠款及任何未繳的應付保費;及(b) 中銀人壽將只需要就所有該等保單支付以上(a)的數額一次。
- 對於保單簽發日期或加簽批單日期或最後保單復效的生效日(以最遲者為準)起計首九十日內患上的首次出現或顯現有關病徵或狀況或任何首次診斷的任何非嚴重疾病或嚴重疾病,將不獲任何非嚴重疾病賠償或嚴重疾病賠償。但此項不適用於由意外事件導致的非嚴重疾病或嚴重疾病。
重要事項:
- 本計劃由中銀集團人壽保險有限公司(「中銀人壽」)承保。中銀人壽已獲保險業監管局授權及監管,於中華人民共和國香港特別行政區(「香港」)經營長期業務。
- 中銀人壽保留根據擬受保人及申請人於投保時所提供的資料而決定是否接受或拒絕有關投保本計劃申請的權利。有關嚴重疾病及非嚴重疾病之定義及詳情,請參閱中銀人壽繕發的保單文件及條款。
- 本計劃受中銀人壽繕發的正式保單文件及條款所限制。各項保障項目及承保範圍、條款及除外事項,請參閱相關保單文件及條款。
- 中銀人壽保留隨時修訂、暫停或終止本計劃,更改有關條款及細則的權利。如有任何爭議,以中銀人壽決定為準。
若本計劃特點的中、英文版本有歧異,概以英文版本為準。
其他主要風險:
主要除外事项:
- 因以下任何一項而直接或間接,完全或部份之關係而引起、與其有關、導致或產生的嚴重疾病及非嚴重疾病,將不在本計劃非嚴重疾病賠償或嚴重疾病賠償的受保範圍內:
- (i) 任何已存在醫療狀況;
- (ii) 先天畸形或異常、不育或絕育;
- (iii) 服用非由醫生處方的藥物、濫用酒精或服用毒品;
- (iv) 屬於人類免疫力缺乏病毒(HIV)的疾病或人類免疫力缺乏病毒(HIV)感染及/或其有關之疾病包括後天免疫力缺乏症(即愛滋病)及/或因愛滋病引發之任何突變、衍生或變異。於本計劃下,愛滋病的定義將根據世界衛生組織於1987年所採用及其後不時調整之定義;
- (v) 核分裂、核熔合、核燃料或燃燒核燃料或核子武器物料後的核廢料的放射性所產生的電離輻射或污染;
- (vi)戰爭或戰鬥(不論宣佈或不宣佈之戰爭)、人民集體騷動、叛變、革命、暴動、罷工、恐怖份子或類似戰爭的行動;
- (vii)參與任何軍事或維持和平活動;
- (viii)任何人士為自己或代表任何團體或組織或與任何團體或組織有關,以恐怖主義、綁架或企圖綁架、攻擊、毆打或其他暴力手段去强行影響任何團體、法團或政府;
- (ix)任何蓄意自毀之行為;
- (x)抵觸或企圖抵觸法律、拒捕或參與任何爭執或毆鬥;或
- (xi)職業運動、任何比賽、借助呼吸器具水中活動、空中活動(包括高空彈繩跳、懸掛式滑翔、熱氣球飛行、跳傘及特技跳傘) ,但作為機員或購票乘客乘搭具有正式牌照商業固定航班的載客飛機則除外、或任何危險活動或運動,除非得到特別批單同意的除外。
- 在保單中,對於保單簽發日期或加簽批單日期或最後保單復效的生效日(以最遲者為準)起計首九十(90)日內患上的首次出現或顯現有關病徵或狀況或任何首次診斷的任何非嚴重疾病或嚴重疾病,將不獲任何非嚴重疾病賠償或嚴重疾病賠償。本條不適用於由意外事件導致的非嚴重疾病或嚴重疾病。
- 本計劃在投保及續保時的應付保費是根據以下之因素(如適用)而釐定,包括但不限於:投保額、性別、投保年齡、已屆年齡、吸煙習慣、保費繳費年期、核保等級、風險類別及居住地而釐定,並非保證不變。中銀人壽保留權利隨時檢討及調整應付保費,調整原因包括但不限於實際經驗與現時期望出現的落差。
- 保單權益人應在保費繳費年期內按時繳交保費。如所需金額(如保費)未能於中銀人壽指定之寬限期(如適用)完結前繳交,保單有可能終止或失效。惟須受自動保費貸款(如適用)(中銀人壽將自動從不能作廢價值內以貸款形式墊繳保費)及不能作廢條款限制(如適用)。如因未能繳付保費導致保單被終止或失效,保單權益人會失去保單所提供的保障。
- 在以下任何一種情況發生時,中銀人壽有可能在保單到達期滿日前終止保單:
- (i) 保單權益人於保費寬限期完結後仍未繳交保費; 或
- (ii) 受保人身故;或
- (iii) 中銀人壽批准保單權益人書面要求退保;或
- (iv) 不能作廢價值少於零(如適用);或
- (v) 嚴重疾病賠償一經支付,本計劃將終止生效;或
- (vi) 保單權益人未能在合理限期內滿足有關監管機構的要求。
- 實際的通脹率有機會較預期高,因此,您所獲發金額之實際價值可能會較低。
- 醫療必需
- 指就住院、治療、程序、材料或其他醫療服務而言,該住院、治療、程序、材料或其他醫療服務按中銀人壽的意見為:
- (i) 必須、適合及與有關病徵之發現或有關受保疾病的診斷及治療一致;
- (ii) 符合一般接受的醫療習俗而非為實驗或調查性質;
- (iii) 非純為受保人、保單權益人、醫生或任何其他人士提供方便;及
- (iv) 必須的以免受保人的健康狀況惡化。
- 索償通知及證明
- 受保人必須於保單有效期期間,並在獲悉患上非嚴重疾病或嚴重疾病當日起計九十(90)日內提出索償。除非證明無法合理地在此期間內提出索償,並已在合理的情況下儘早提出索償,否則,中銀人壽無須對逾期作出的非嚴重疾病或嚴重疾病索償 (視乎情況而定)負責。在中銀人壽接獲索償通知後六(6)個月內,保單權益人必須呈交索償證明文件,包括所需資料、文件及由中銀人壽接納的醫生簽署的醫療證明及報告,有關支出由保單權益人負責。中銀人壽保留權利就有關非嚴重疾病或嚴重疾病之索償(視乎情況而定),要求受保人進行檢查或其他合理及有關檢驗以確定其存在。
- 不得異議
- 就保單下之身故賠償,除因欠繳保費或欺詐外,自保單簽發日或恢復生效日(以較後者為準)起計在受保人生存期間持續有效達兩(2)年後,保單之有效性將不得被爭議。
- 年齡及/或性別的錯誤陳述
- 保單是依據承保表上所載有關受保人的年齡、性別或其他與受保人相關的事實而繕發。除了中銀人壽在被欺詐的情況下擁有之權利外,若受保人的年齡、性別及/或其他與受保人相關的事實被誤報,則保單上須支付的金額及賦予的所有利益,將按照已付的保費與確實受保人的年齡、性別及相關的事實所計算原可購買的利益。若受保人的年齡被報大或性別被誤報而導致多繳保費,中銀人壽將退回多繳付之保費。若中銀人壽知悉受保人的確實年齡、性別及/或其他與受保人相關的事實,而受保人原應不符合受保資格,中銀人壽可行使絕對酌情權終止保單,而中銀人壽的責任僅限於退回已繳保費(不含利息)。
- 欺詐、失實陳述或沒有披露重大事實
- 保單權益人應盡所知所信,提供完全屬實及真確無訛的陳述及答案。若投保書中(如有),或保單所依據的聲明,或關於影響保單或中銀人壽的風險的任何其他事項,或根據保單作出的任何索償有任何欺詐、失實陳述或沒有披露重大事實的情況,中銀人壽有完全和絕對酌情權使保單無效,而保單之下的任何索償將被取消。除非有欺詐情況,否則在該等情況下保單權益人已繳付的任何保費將被退回給保單權益人。
- 冷靜期
- 保單權益人有權以書面通知要求取消保單及取回扣除因匯率浮動而造成的任何差額(如適用)後的所有已繳保費及中銀人壽代政府或監管機構(包括但不限於保險業監管局)按相關規定已收取的徵費及/或費用(如有) 。但是保單權益人必須簽署該通知,並確保中銀人壽於香港太古城英皇道1111號13樓之總辦事處於以下時段內直接收到該通知:保單交付保單權益人或保單權益人的代表後或《通知書》發予保單權益人或保單權益人的代表後起計的 21個曆日,以較先者為準。保單權益人明白中銀人壽將就冷靜期一事,以《通知書》及/或電話短訊通知保單權益人。若於《通知書》及/或電話短訊內註明之冷靜期的最後一日並非工作日, 則順延至下一個工作日。保單權益人若曾經因索償而獲得賠償,則不會獲退款。
- 取消保單
- 冷靜期過後,若保單權益人在該保單年度期間沒有就本條款及保障獲得任何賠償,保單權益人可以在三十(30)日前以書面方式通知中銀人壽要求取消本條款及保障。此權利在首個(及其後的)保單年度的條款及保障續保後仍然適用。
重要提示:
本計劃是獨立的危疾保險產品,您可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。
產品資料並不包含保單的完整條款,而有關完整條款載於保單文件中。
本宣傳內容僅供參考,並只在香港以內派發,不能詮釋為在香港以外提供或出售或游說購買中銀人壽的任何產品的要約、招攬及建議。有關本計劃詳情(包括詳盡條款、細則、除外事項、保單費用及收費),請參閱中銀人壽繕發的銷售文件,包括產品小冊子、保險利益說明及保單文件及條款。如有任何查詢,請聯絡中銀人壽。
嚴重疾病之定義:
- 癌症
癌症指惡性腫瘤,其特徵為惡性細胞漸進地不受控制地生長及擴散,侵潤及破壞正常及周邊組織。診斷癌症必須由組織病理學報告證實腫瘤呈陽性。
基於上述定義,下列任何一項腫瘤並不受此保障:- (i) 組織病理學中以下癌症分類:
- 癌前病變,比如血小板增生症、真性紅細胞增多症、原位癌包括子宮頸上皮內贅瘤CIN-1、CIN-2 及CIN-3);
- 交界性腫瘤;或
- 低惡性腫瘤。
- (ii) 白血病類別中,沒有造成造血骨髓內白血病細胞廣泛擴散的情況,及被分類為RAI級別I 或Binet A-I級別或以下的慢性淋巴性白血病;
- (iii) 所有皮膚癌,除非能夠證實腫瘤已經擴散或是利用Breslow 組織學檢驗方法證明最高厚度超過1.5mm 的惡性黑色素瘤;
- (iv) 非致命的癌症,如下列
- 根據TNM 組織學分期在T1a 或T1b,或其他分級方法中同等或更低分級的前列腺癌;
- 根據TNM 組織學分期在T1N0M0或更低分級的甲狀腺癌;及
- 根據TNM 組織學分期在TaN0M0 或更低的分級的膀胱乳頭狀癌。
- (v) 根據TNM 組織學分期被界定為T1aN0M0 或T1bN0M0或更低分級的卵巢腫瘤。
- (i) 組織病理學中以下癌症分類:
- 急性心肌梗塞
由於供血不足引致部分心肌壞死,急性心肌梗塞須得到明確診斷且符合以下所有條件
- (i) 典型胸痛症狀;
- (ii) 心電圖變化提示新近心肌梗塞;
- (iii) 典型心臟酵素提升或肌鈣蛋白達到以下水準或更高:
-Troponin T > 1.0 ng/ml
- AccuTnI > 0.5 ng/ml 或其他Troponin I 的檢驗方法同等的閾值。
- 中風
腦血管病症包括腦組織梗塞、腦出血、蛛網膜下腔出血、腦栓塞及腦血栓。
確定診斷必須包括下列所有條件:- (i) 繼中風事故後最少六(6)個星期,由神經科專科醫生確定已患有永久性神經功能損害的證據;及
- (ii) 磁力共振掃描(MRI)、電腦斷層掃描(CT)或其他可靠的顯影技術測出證明此為新發生的中風事故。
基於上述定義,下列情況並不屬保障範圍:
- (i) 短暫性腦缺血症狀;
- (ii) 因意外事件或受傷、感染、血管炎及炎症性疾病引致的腦部受損;
- (iii) 引致視覺神經疾病或影響眼睛的血管疾病;及
- (iv) 前庭系統缺血疾病。
非嚴重疾病之定義:
- 治療冠心病的小型介入手術
實際進行氣囊血管成形術、鎖孔手術、激光治療或利用其他技術矯正一條或以上主要的冠狀動脈嚴重閉塞最少50%的情況,及由心臟科專科醫生證明此手術是醫療必需。
主要的冠狀動脈是指任何左主幹冠狀動脈,左直降支動脈,迴旋支動脈及右冠狀動脈(但不包括其分支)。血管造影診斷檢查除外。 - 原位癌
原位癌指以下a) 至 n)
- a) 乳房原位癌
乳房原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的乳房組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。乳房原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。 - b) 子宮頸原位癌
子宮頸原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的子宮頸組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。子宮頸原位癌的診斷必須通過子宮頸圓錐切除活組織檢查或通過陰道鏡進行子宮頸活組織檢查,取得固定組織,進行顯微鏡檢查且診斷結果呈陽性,及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。子宮頸上皮內贅瘤(CIN)分級中的CIN 1及CIN 2 除外。 - c) 大腸或直腸原位癌
大腸或直腸原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的大腸或直腸組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。大腸或直腸原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - d) 輸卵管原位癌
輸卵管原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的輸卵管組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。輸卵管原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。本保障只限於輸卵管黏膜內的腫瘤。腫瘤必須根據TNM分期方法被界定為TisN0M0。 - e) 肝臟原位癌
肝臟原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的肝臟組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。肝臟原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - f) 肺原位癌
肺原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的肺組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。肺原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - g) 鼻咽原位癌
鼻咽原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的鼻咽組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。鼻咽原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - h) 胰臟原位癌
胰臟原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的胰臟組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。胰臟原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - i) 陰莖原位癌
陰莖原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的陰莖組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。陰莖原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - j) 胃或食道原位癌
胃或食道原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的胃或食道組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。胃或食道原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。 - k) 睪丸原位癌
睪丸原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的睪丸組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。睾丸原位癌(精管內生殖細胞瘤)的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。此保障只包括睾丸生殖細胞腫瘤。其他的睾丸腫瘤包括性索間質腫瘤(Leydig 細胞),支持細胞(Sertoli 細胞)腫瘤及並非直接生長在睾丸組織內的腫瘤(附屬器腫瘤)一概不包括在此保障範圍內。臨床診斷不符合本保障的標準。 - l) 泌尿道原位癌
泌尿道原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的泌尿道組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。泌尿道原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤專科醫生或有關的專科醫生確定診斷。臨床診斷不符合本保障的標準。膀胱原位癌包括TNM 分期方法被界定為Ta級別的膀胱乳頭狀癌。 - m) 子宮原位癌
子宮原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的子宮組織。「侵潤」指癌細胞已穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。子宮原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。腫瘤必須根據TNM分期方法被界定為TisN0M0。 - n) 陰道原位癌
陰道原位癌指病灶性的癌細胞自發地增生,但尚未侵潤正常的陰道組織。「侵潤」指癌細胞穿透及/或實際破壞基底膜以下的正常組織。陰道原位癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。腫瘤必須根據TNM 分期方法被界定為TisN0M0。
- a) 乳房原位癌
- 早期癌症
早期癌症指以下a)至c)
- a) 早期卵巢癌
早期卵巢癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。腫瘤包膜必須完整,卵巢表面無腫瘤。腫瘤必須根據TNM分期方法被界定為T1aN0M0 或T1bN0M0,或根據FIGO方法被界定為FIGO 1A或1B階段。 - b) 早期前列腺癌
早期前列腺癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。腫瘤必須根據TNM分期方法被界定為T1a或T1b。 - c) 早期甲狀腺癌
早期甲狀腺癌是指由組織學報告診斷為癌細胞已不受控地增生及侵潤正常組織並根據TNM 組織學分期被界定為T1N0M0的甲狀腺癌。早期甲狀腺癌的診斷必須由組織病理學報告證實及腫瘤科專科醫生或相關的專科醫生確診。臨床診斷不符合本保障的標準。
- a) 早期卵巢癌
2021年7月刊發 ALP/L/V03/0721
BOC Group Life Assurance Company Limited
AlongPro Critical Illness Plan (“the Plan”)
Product Features and Benefits of this critical illness insurance plan
- Issue Age : 18 to 60
- Policy Currency : HKD
- Benefit Term : To age 80 (Guaranteed annual renewal until age 80)
- Payment Mode : Annual /Monthly (premium is guaranteed unchanged for every 5 years1)
- Sum Insured Options2: HKD200,000/500,000/1,000,000/1,500,000/2,500,000
- Covered illnesses : Cancer/Stroke/Heart Illness3/Carcinoma-in-situ/Early Cancer
- Major Illness Benefit4 : Lump sum payment of 100% of Initial Sum Insured less any claims paid or payable under Minor Illness Benefit (if any) and any outstanding premiums, policy will be terminated upon the payment of this benefit.
- Minor Illness Benefit4, 5 : Lump sum payment of 20% of Initial Sum Insured less any outstanding premiums, payable once only. The Sum Insured will be reduced accordingly upon the payment of this benefit.
- Death Benefit6 : Lump sum payment of 100% of Initial Sum Insured less any claims paid or payable under Minor Illness Benefit (if any) and any outstanding premiums.
- Waiting Period7 : 90 days
Remarks:
- The premium of the policy is guaranteed to remain unchanged for the first 5 years from the Policy Date. The premium will be adjusted every 5 Policy Years commencing from the 5th Policy Anniversary and will remain unchanged for such period of 5 years until the next premium adjustment date, or a shorter period where the policy is terminated within such 5 years’ period. The adjusted premium will be determined in accordance with the age and risk class of the Insured and the premium rate then in effect on the date of adjustment, whereas BOC Life reserves the right to change the premium rate at its absolute discretion.
- The total Sum Insured amount of each Insured under all policies of this Plan shall not exceed HKD2,500,000. The Sum Insured options HKD1,500,000/HKD2,500,000 are applicable to the insured of 18-49 at the time of policy issuance.
- Heart Illness includes Heart Attack and Minor Interventions for Coronary Artery Disease.
- Major Illness includes Cancer, Heart Attack and Stroke. Minor Illness includes Carcinoma-in-situ, Early Stage Cancer and Minor Interventions for Coronary Artery Disease. If the Insured is covered by more than one policy under AlongPro Critical Illness Plan and/or iProtect 10 Years Insurance Plan and/or ProtectU Insurance Plan, (a) the total maximum amount of the Major Illness Benefit payable under all such policies shall be equal to HKD 2,500,000 less all Minor Illness Benefit paid or payable (if any) under all such policies less any Indebtedness and any outstanding premiums under all such policies; and (b) BOC Life shall only be required to pay the amount in (a) once for all such policies.
- In any case, for Carcinoma-in-situ and Minor Interventions for Coronary Artery Disease, the maximum amount of lump sum benefit for all claims in aggregate isHKD360,000(per illness per Insured). For Early Stage Cancer, the maximum amount of lump sum benefit for all claims in aggregate is HKD240,000(per illness per Insured).
- If the Insured is covered by more than one policy under AlongPro Critical Illness Plan and/or iProtect 10 Years Insurance Plan and/or ProtectU Insurance Plan, (a) the total maximum amount of the Death Benefit payable under all such policies shall be equal to HKD 2,500,000 less all Minor Illness Benefit paid or payable (if any) under all such policies less any Indebtedness and any outstanding premiums under all such policies; and (b) BOC Life shall only be required to pay the amount in (a) once for all such policies.
- No Minor Illness Benefit or Major Illness Benefit will be payable under the policy for any Minor Illness or Major Illness, the symptoms or conditions of which or the Diagnosis of which first appeared or occurred within ninety days immediately following the Policy Issue Date or the date of endorsement or the effective date of last reinstatement(whichever is the latest). This clause shall not apply to any Minor Illness or Major Illness caused by an Accident.
Important Notes:
- The Plan is underwritten by BOC Group Life Assurance Company Limited ("BOC Life") . BOC Life is authorized and regulated by Insurance Authority to carry on long term business in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (“Hong Kong”).
- BOC Life reserves the right to decide at its sole discretion to accept or decline any application for the Plan according to the information provided by the proposed insured and the applicant at the time of application. For details and the definitions of the Major Illnesses and Minor Illnesses, please refer to the policy documents and provisions issued by BOC Life.
- The Plan is subject to the formal policy documents and provisions issued by BOC Life. Please refer to the relevant policy documents and provisions for details of the insured items and coverage, provisions and exclusions.Should there be any discrepancy between the Chinese and English versions of the features of the Plan, the English version shall prevail.
- BOC Life reserves the right to amend, suspend or terminate the Plan at any time and to amend the relevant terms and conditions. In case of dispute(s), the decision of BOC Life shall be final.
Other Key Risks:
Key Exclusions:
- No Major Illness Benefit or Minor Illness Benefit will be payable under the Plan for any Major Illness or Minor Illness resulting from, or related to, or caused or contributed directly or indirectly, wholly or partly, by any of the followings:
- (i) Any Pre-existing Condition;
- (ii) Congenital deformities or anomalies, infertility or sterilization;
- (iii) Drug-taking other than under the direction of a Physician, abuse of alcohol or the taking of poison;
- (iv) Disease of or infection with any Human Immunodeficiency Virus (HIV) and/or any HIV-related illness including Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) and/or any mutations, derivations or variations thereof. Under the Plan, the definition of AIDS shall be that used by the World Health Organization in 1987, as may be revised by the World Health Organization from time to time;
- (v) Nuclear fission, nuclear fusion, ionizing radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuels or nuclear weapons material;
- (vi) War or hostilities (whether war be declared or not), civil commotion, rebellion, revolution, riot, strikes, terrorist or warlike activities;
- (vii) Participation in any armed force or peace keeping activities;
- (viii) An act of any person acting on their own or on behalf of or in connection with any group or organisation to influence by force any group, corporation or government by terrorism, kidnapping or attempted kidnapping, attack, assault, or any other violent means;
- (ix) An intentional self-inflicted act;
- (x) Violation or attempted violation of the law or resistance to arrest or participation in any brawl or affray; or
- (xi) Professional sports, racing of any kind, underwater activities involving the use of breathing apparatus, aerial flights (including bungee-jumping, hang-gliding, ballooning, parachuting and sky-diving) other than as a crew member or as a fare-paying passenger on a licensed carrying commercial aircraft operating in a regular scheduled route or any hazardous activities or sports unless agreed by special endorsement.
- No Minor Illness Benefit or Major Illness Benefit will be payable under the policy for any Minor Illness or Major Illness, the symptoms or conditions of which or the Diagnosis of which first appeared or occurred within ninety (90) days immediately following the Policy Issue Date or the date of endorsement or the effective date of last reinstatement, whichever is the latest. This Clause shall not apply to any Minor Illness or Major Illness caused by an Accident.
- The premium payable of the Plan and/or the Rider (if any) at the time of application and renewal is calculated based on the following factors (if applicable), including but not limited to the Sum Insured, gender, issue age, attained age, smoking habit, premium payment term, underwriting class, risk class and residency, and is not guaranteed. BOC Life reserves the right to review and adjust the premium payable at any time. Factors leading to such adjustment include but not limited to emergence of difference between actual experience and current expectation.
- The Policy Owner should pay premium on time during the premium payment term. It may result in lapse or termination of the policy if the required amount (such as premium) is not made before expiry of the grace period (if applicable) as prescribed by BOC Life. Nevertheless, it is subject to the automatic premium loan (if applicable) (BOC Life will advance the premium due from the non-forfeiture value as an automatic premium loan) and non-forfeiture provisions (if applicable). If the policy is terminated or lapsed due to non-payment of premium, the Policy Owner will lose the insurance protection provided by the policy.
- BOC Life may terminate the policy before the maturity date if any one of the following events occurs:
- (i) The premium payment cannot be settled after expiry of the grace period by Policy Owner; or
- (ii) the death of the Insured; or
- (iii) BOC Life approves the Policy Owner’s written request for surrender; or
- (iv) the non-forfeiture value is less than zero (if applicable); or
- (v) After Major Illness Benefit is paid, the Plan shall be terminated; or
- (vi) the Policy Owner is not able to fulfill regulators’ requirements within a reasonable time period.
- The actual rate of inflation may be higher than expected, therefore the amount you receive may be less in real terms.
- Medically Necessary
- It means in respect of confinement, treatment, procedure, supplies or other medical services, such confinement, treatment, procedure, supplies or other medical services which are, in BOC Life’s opinion:
- (i) required for, appropriate and consistent with the symptoms and findings or Diagnosis and treatment of the covered illness;
- (ii) in accordance with generally accepted medical practice and not of an experimental or investigative nature;
- (iii) not for the convenience of the Insured, the Policy Owner, the Physician or any other person; and
- (iv) not able to be omitted without adversely affecting the Insured’s medical condition.
- Notice and proof of claims
- A claim must be made whilst the policy is in force and within ninety (90) days of the Insured becoming aware that he is suffering from a Minor Illness or Major Illness. If the claim is not made within that period, BOC Life will not be liable to pay the Minor Illness Benefit or Major Illness Benefit (as the case may be) unless it is shown that it was not reasonably possible to make such a claim, and that the claim was made as soon as was reasonably possible. Written proof of loss, such as the necessary information, documents, medical evidence and reports signed by a Physician approved by BOC Life, which it requires the Policy Owner to provide at his expense, must be received by BOC Life within six (6) months after it receives the written notice of claim. BOC Life reserves the right to require the Insured to undergo an examination or other reasonable and appropriate tests to confirm the occurrence of the Minor Illness or Major Illness (as the case may be).
- Incontestability
- In terms of the Death Benefit under the policy, the validity of the policy shall not be contestable after the policy has been in force for two (2) years from the Policy Issue Date or date of any reinstatement, whichever is later, and during the lifetime of the Insured, except for non-payment of premiums or fraud.
- Mis-statement of age and/or sex
- The policy is issued in accordance with the Insured's age, sex or other facts relating to the Insured as shown in the Policy Specifications. Subject to BOC Life’s rights in the case of fraud, if the Insured’s age, sex and/or other relevant facts has/have been mis-stated, the amount payable and every benefit accruing under the policy shall be such as the premiums paid would have purchased on the basis of the Insured's correct age, sex and facts relating to the Insured. If the Insured’s age has been overstated or sex has been misstated and as a result of which excess premium has been paid, any excess premium paid shall be refunded. If the Insured's correct age, sex and/or other correct facts relating to the Insured had been known to BOC Life, and the Insured would not have been eligible for the policy, BOC Life may in its absolute discretion, terminate the policy and its liability will be limited to a refund of the premiums paid (without interest).
- Fraud, misrepresentation or material non-disclosure
- Policy Owner should declare to the best of the knowledge and belief that all the statements and answers are full, complete and true. In case of any fraud, misrepresentation or non-disclosure of any material fact in the Application (if any) or declaration on which the policy is based or in relation to any other matter affecting the policy or BOC Life's risk or in connection with the making of any claim under the policy, BOC Life shall have the sole and absolute discretion to render the policy null and void and all claims hereunder shall be forfeited. Unless there is fraud, any premiums paid by the Policy Owner shall be refundable to him in such circumstances.
- Cooling-off period
- Policy Owner has the right to cancel the policy and obtain a refund of any premium(s) and the levy and/ or charges (if any) paid, which are collected by BOC Life on behalf of the government or the regulatory authority (including but not limited to the Insurance Authority) according to the relevant requirements, less any difference caused by exchange rate fluctuation, where applicable, by giving written notice. Such notice must be signed by the Policy Owner and received directly by BOC Life’s Principal Office at 13/F, 1111 King’s Road, Taikoo Shing, Hong Kong within 21 calendar days after the delivery of the policy or issue of a Notice to the Policy Owner or the representative of the Policy Owner, whichever is the earlier. The Policy Owner understands that BOC Life will notify the Policy Owner of the Cooling- off Period via a Notice and / or text message. If the last day of the Cooling-off Period as indicated in the Notice and/or the text message is not a working day, it will fall on the next working day. No refund can be made if a claim has been admitted.
- Cancellation
- After the cooling-off period, the Policy Owner can request cancellation of these Terms and Benefits by giving thirty (30) days prior written notice to BOC Life, provided that there has been no benefit payment under these Terms and Benefits during the relevant Policy Year. The cancellation right under this Section shall also apply after these Terms and Benefits have been Renewed upon expiry of its first (or subsequent) Policy Year.
Important Notice:
You have an option to purchase the Plan as a standalone critical illness insurance plan instead of bundling with other type(s) of insurance product.
The product information does not contain the full terms of the policy and the full terms can be found in the policy documents.
This promotion content is for reference only and is intended to be distributed in Hong Kong only. It shall not be construed as an offer to sell or solicitation of an offer or recommendation to purchase or sale or provision of any products of BOC Life outside Hong Kong. Please refer to the sales documents, including product brochure, benefit illustration and policy documents and provisions issued by BOC Life for details (including detailed terms, conditions, exclusions, policy costs and fees) of the Plan and the supplementary riders (if any). For enquiries, please contact BOC Life.
DEFINITION OF MAJOR ILLNESS:
- Cancer
Cancer means the presence of a malignant tumour that is characterisedby progressive, uncontrolled growth, spread of malignant cells with invasion and destruction of normal and surrounding tissue. Cancer must be positively Diagnosed with histopathological confirmation.
Based on above definition, any of the following tumours is not covered:
- (i) All growths which are histopathologically classified as any of the following:
- pre-malignant (for example: essential thrombocythaemia, polycythaemia rubra vera, tumoursshowing the malignant changes of carcinoma-in-situ including cervical intraepithelial neoplasia CIN-1, CIN-2 and CIN-3);
- having either borderline malignancy; or
- having low malignant potential. - (ii) Leukaemia if there is no generalized dissemination of leukaemia cells in the blood-forming bone marrow and chronic lymphocytic leukaemia with staging RAI Stage I or Binet Stage A-I or lesser classification;
- (iii) All skin cancers, unless there is evidence of metastases or the tumour is a malignant melanoma ofgreater than 1.5mm maximum thickness as determined by histological examination using the Breslow method;
- (iv) Non life-threatening cancers, such as:
- prostate cancers which are histologically described as TNM Classification T1a or T1b, or are of anotherequivalent or lesser classification;
- thyroid cancer histologically described as T1N0M0 or a lesser classification according to the TNM staging classification; and
- papillary cancer of the bladder histologically described as TaN0M0 or of a lesser classification according to the TNM staging classification.
- (v) Tumour(s) of the ovary classified as T1aN0M0 or T1bN0M0 or a lesser classification according to TNM staging classification.
- (i) All growths which are histopathologically classified as any of the following:
- Heart Attack
Unequivocal Diagnosis of the death of a portion of the heart muscle arising from inadequate blood supply to the relevant area.
All of the following criteria must be satisfied:
- (i) Typical central chest pain suggestive of heart attack;
- (ii) New ECG changes indicative of a recent myocardial infarction;
- (iii) The characteristic rise of cardiac enzymes or Troponins recorded at the following levels or higher:
- Troponin T > 1.0 ng/ml
- AccuTnI > 0.5 ng/ml or equivalent threshold with other Troponin I methods.
- Stroke
A cerebrovascular incident including infarction of brain tissue, cerebral and subarachnoid haemorrhage, cerebral embolism and cerebral thrombosis.
This Diagnosis must be supported by all of the following conditions:
- (i) Evidence of Permanent Neurological Deficit confirmed by a Physician who is a neurologist at least six (6) weeks after the event; and
- (ii) Findings on magnetic resonance imaging (MRI), computed tomography (CT), or other reliable imaging techniques consistent with the Diagnosis of a new stroke.
Based on above definition, the following are not covered:
- (i) Transient Ischaemic Attacks;
- (ii) Brain damage due to an Accident or injury, infection, vasculitis, and inflammatory disease;
- (iii) Vascular disease affecting the eye or optic nerve; and
- (iv) Ischaemic disorders of the vestibular system.
DEFINITION OF MINOR ILLNESS:
- Minor Interventions for Coronary Artery Disease
The actual undergoing of balloon angioplasty, key-hole, laser relief or other techniques to correct significant stenosis of at least 50% of one or more major coronary arteries as considered Medically Necessary by a Physician who is a cardiologist.
Major coronary arteries herein refer to any of the left main stem artery, left anterior descending artery, circumflex artery and right coronary artery (but not including their branches). Diagnostic angiography is excluded. - Carcinoma-in-situ
Carcinoma-in-situ refers to a) to n) below
- a) Carcinoma-in-situ of the Breast
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the breast. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the breast must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - b) Carcinoma-in-situof the Cervix Uteri
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells, which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the cervix uteri. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the cervix uteri must always be positively Diagnosed upon the basis of a microscopic examination of fixed tissue from a cone biopsy or colposcopy with cervical biopsy and confirmed by a Physician who is an oncologistor specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) classification including CIN-1 and CIN-2 are specifically excluded. - c) Carcinoma-in-situ of the Colon or rectum
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the colon or rectum. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the colon or rectum must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - d) Carcinoma-in-situ of the Fallopian Tube
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the fallopian tube. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the fallopian tube must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. This tumour should be limited to the tubal mucosa and classified as TisN0M0 according to the TNM staging classification. - e) Carcinoma-in-situ of the Liver
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the liver. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the liver must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - f) Carcinoma-in-situ of the Lung
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the lung. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the lung must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - g) Carcinoma-in-situ of the Nasopharynx
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the nasopharynx. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the nasopharynx must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - h) Carcinoma-in-situ of the Pancreas
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the pancreas. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the pancreas must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - i) Carcinoma-in-situ of the Penis
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the penis. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the penis must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist orspecialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - j) Carcinoma-in-situ of the Stomach or oesophagus
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the stomach or oesophagus. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the stomach or oesophagus must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - k) Carcinoma-in-situ of the Testes
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the testes. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the testes (intratubular germ cell neoplasia) must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. This benefit covers only germ cell tumours of the testes. Other testicular tumours including sex cord-stromal tumours (Leydig), Sertoli tumours and tumours not arising directly from the testicular tissue (adnexal) are all excluded. Clinical Diagnosis does not meet this standard. - l) Carcinoma-in-situ of the Urinary Tract
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the urinary tract. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the urinary tract must always be supported by a histopathological report. The Diagnosis must be confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard.
For the purpose of carcinoma-in-situ of the bladder, stage Ta of papillary carcinoma is included according to TNM staging classification. - m) Carcinoma-in-situ of the Uterus
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the uterus. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the uterus must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. This tumour should be classified as TisN0M0 according to the TNM Classification. - n) Carcinoma-in-situ of the Vagina
A focal autonomous new growth of carcinomatous cells which has not yet resulted in the invasion of normal tissue of the vagina. "Invasion" means an infiltration and/or active destruction of normal tissue beyond the basement membrane. Diagnosis of carcinoma-in-situ of the vagina must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. This tumour should be classified as TisN0M0 according to the TNM staging classification.
- a) Carcinoma-in-situ of the Breast
- Early Stage Cancer
Early Stage Cancer refers to a) to c) below
- a) Early Stage Cancer of the Ovary
Diagnosis of early stage cancer of the ovary must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. This tumour should be capsule intact, with no tumour on the ovarian surface, classified as T1aN0M0 or T1bN0M0 according to the TNM staging classification or FIGO 1A or 1B according to the method of The Federation Internationale de Gynecologie et d'Obstetrique. - b) Early Stage Cancer of the Prostate
Diagnosis of early stage cancer of the Prostate must always be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist inthe respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard. This tumour should be classified as T1a or T1b according to the TNM staging method. - c) Early Stage Cancer of the Thyroid
Any malignant tumour of the thyroid gland is histologically Diagnosed and characterized by the uncontrolled growth of malignant cells and invasion of normal tissue, which is classified as T1N0M0 according to the TNM staging classification. The Diagnosis must be supported by a histopathological report and confirmed by a Physician who is an oncologist or specialist in the respective specific area of medicine. Clinical Diagnosis does not meet this standard.
- a) Early Stage Cancer of the Ovary
Published in July 2021 ALP/L/V03/0721
使用條款
網站使用條款
本節列出使用中銀集團人壽保險有限公司(“中銀人壽”) 本網站的條款及細則。如閣下使用本網站,即表示閣下完全同意以下的條款及細則,並不附加其他限制及規條。有關條款及細則可能隨時作出更改,並在此刊登。閣下須遵從有關更改,因此閣下應定期參閱本頁以得知相關的最新條款及細則。
管治法律及司法範圍
本節列出使用中銀集團人壽保險有限公司(“中銀人壽”) 本網站的條款及細則。如閣下使用本網站,即表示閣下完全同意以下的條款及細則,並不附加其他限制及規條。有關條款及細則可能隨時作出更改,並在此刊登。閣下須遵從有關更改,因此閣下應定期參閱本頁以得知相關的最新條款及細則。
當閣下查閱此本網站時,閣下將被視為同意查閱此本網站及使用此本網站所提供的服務須受香港法律(包括但不限於第553章-電子交易條例)的規管;同時閣下將被視為同意不可撤回地接受香港法庭的審判權。
免責聲明
本網站所載資料是在允許的範圍內盡量依據適用之法律,(1)以「現狀」形式提供,且並不帶有任何明示或隱含的保證,中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司就所有明示或隱含保證作出免責聲明,而此等保證範圍包括但不限於隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證 ; (2) 中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司並不保證網站或所載資料的功能不會中斷或不含錯誤,也不保證不妥當之處必被更正,或本網站所設之伺服器不受病毒或其他有害成份影響 ; 及(3) 中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司不會就使用本網站內資料、或因使用此等資料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出保證或其他聲明。在此所載的資料及說明只可作一般性參考資料,並非完全旨在提供適用於各產品及服務的所有條款及不適用範圍。詳細資料請參閱實際保單或有關產品或服務之協議。
本網站可能會接駁至不屬於中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司所運作的其他網站。中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司不會就此等網站的內容負上責任。接駁至此等網站並不代表中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司已批核或贊同此等網站或其內容。閣下知道及同意瀏覽這些網站時自己所承受的風險。
中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司均不會就本網站內容的準確性在任何情況下,作出保證或聲明。中銀人壽及其集團內的公司及相關聯公司不會接受任何責任及不會承擔因閣下進入/使用本網站而導致的任何直接或間接損失或損害(包括特別的、偶發的或相應性的損失或損害),包括,但不限於,因任何原因由本網站、其內容或相關服務的任何缺點、過失、不完整、過錯、錯誤或不準確,或由本網站、其覆蓋的任何部分、其內容或相關服務的無效或因不能提供其內容或相關服務的任何部份所引起的任何損失、損害或費用。
互聯網進行之交易
透過互聯網進行之交易可能會被干擾、中斷、延遲或出現錯誤。中銀人壽概不就因通訊設備發生非中銀人壽可控制之故障,而導致透過此網站傳送之訊息或進行之交易失準或誤時而負責。
中銀人壽並不保證透過此網站傳送之資料會否出現延遲、故障、錯誤、遺漏或遺失。中銀人壽並不保證以下各項:(a)會否透過此網站傳送病毒或其他感染性或破壞性病毒;或(b)連接此網站之任何電腦系統會否出現損壞。此網站用戶須就保護其資料及/或設備並安排備件,以及採取彼等認為適用及必需之任何預防電腦病毒或其他感染性或破壞性病毒措施負上全責。
版權與商標
本網站所顯示的商標、徽號和服務標誌,由中銀人壽及其他相關人士擁有。未經中銀人壽或該等人士的書面同意,不可使用此等商標、徽號和服務標誌。
本網站所載材料受版權保護。未經中銀人壽事前以書面同意,不可將此等材料的任何部分修改、翻版、儲存於檢索系統、傳送、複製、分發或以任何其他方式作商業或公共用途。
意義不符
本條款及細則之中文本只作參考之用,如中文本與英文文本有不一致,則以英文文本為準。
私隱政策
私隱政策聲明
訂立本私隱政策聲明的目的是按個人資料(私隱)條例 (下稱「條例」) 的條款確立中銀香港(控股)有限公司及其附屬公司,包括中國銀行(香港)有限公司、中銀信用卡(國際)有限公司、中銀集團人壽保險有限公司、寶生證券及期貨有限公司及中銀香港資產管理有限公司 (各稱「本公司」,如該公司仍屬中銀香港(控股)有限公司之附屬公司及不論該公司名稱有任何改變)對於致力保障個人資料私隱的政策及實務。本公司非常重視個人私隱並努力維護本公司將會收集得到的個人資料的保安及保密以達致鞏固本公司與「資料當事人」、「僱員」 、「使用者」及「其他人士」 (按以下釋義)之間的信任。
「資料當事人」一詞,不論於本聲明何處提及,包括以下為個人的類別:
- 本公司提供的財務、保險、信用卡、證券、商品、投資、銀行及相關服務和產品及授信的申請人或客戶﹑被授權人/保單權益人、受保人、保單持有人、受益人及其他用戶;
- 基於對本公司負有的責任而出任擔保人、保證人及提供抵押、擔保或任何形式的支持的人士;及
- 任何公司申請人及資料當事人/用戶的董事、股東、高級職員及經理。
「僱員」一詞,不論於本聲明何處提及,包括本公司的僱員及/或申請本公司任何職位的申請人。
「使用者」一詞,不論於本聲明何處提及,包括本公司網站的訪客及/或使用者,或當訪客及/或使用者經任何電子裝置包括但不限於電腦及手提電話 (「電子裝置」) 與本公司聯絡。
「其他個別人士」一詞,不論於本聲明何處提及,包括本公司的供應商、承建商、服務供應商、業務夥伴、業主、租客、講座參加者、訪客、其他合約締約方及以上各方之僱員(如適用)。
就本聲明而言,「本集團」指本公司及其控股公司、分行、附屬公司、代表辦事處及附屬成員,不論其所在地。附屬成員包括本公司的控股公司之分行、附屬公司、代表辦事處及附屬成員,不論其所在地。
本公司各方在本聲明下的權利和責任為各別的而非共同的。本公司一方毋須為本公司另一方之行為或不作為負責。
私隱政策聲明
本公司持有的個人資料主要分為三大類。他們分別由以下各項所含個人資料組成:
-
關於資料當事人記錄,資料當事人需不時向本公司提供有關資料:
- 在開立或延續賬戶、建立或延續銀行授信或提供財務、保險、信用卡、證券、商品、投資、銀行及相關服務和產品和授信;
- 在資料當事人與本公司延續正常業務往來期間,例如,當資料當事人簽發支票、存款或透過本公司發出的或提供的信用卡進行交易或在一般情況下以口頭或書面形式與本公司溝通時。
-
關於僱員記錄,包括但不限於僱員姓名、地址、電郵地址、聯絡電話號碼、教育背景、履歷及家屬的相關個人資料。
-
關於其他個別人士記錄,包括但不限於本公司的供應商、承建商、服務供應商、業務夥伴、業主、租客、講座參加者、訪客、其他合約締約方及以上各方之僱員(如適用)的姓名、地址、電郵地址、聯絡電話號碼及其他載有個人資料的運作及行政方面的檔案。
保存個人資料的目的
-
關於資料當事人:
資料當事人之資料 可能會用作以下用途:
- 評估資料當事人作為財務、保險、信用卡、證券、商品、投資、銀行及相關服務和產品及授信的實際或準申請人的優點和適合性,及/或處理及/或批核其申請、變更﹑續期﹑取消、復效及索償;
- 便利提供予資料當事人的服務,信貸及/或保單之日常運作;
- 在適當時作信貸檢查(包括但不限於在信貸申請時及定期或特定審查(通常每年進行一至多次)時)及進行核對程序(如條例所定義的);
- 編制及維持本公司的評分模型;
- 提供信用查詢備考書;
- 協助其他財務機構作信用檢查及追討債務;
- 確保資料當事人維持可靠信用;
- 確定本公司對資料當事人或資料當事人對本公司的負債款額;
- 為推廣服務、產品及其他標的(詳見本公司的資料政策通告 (下稱 「資料政策通告」 ) 的第10段);
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_9_1
- 強制執行資料當事人應向本公司履行之責任,包括但不限於向資料當事人及為向資料當事人提供抵押的人士追討欠款;
- 為符合根據下述適用於本公司或其任何分行或期望本公司或其任何分行遵從的有關披露及使用資料之責任、規定或安排:
- 在香港特別行政區境內或境外之已存在、現有或將來對其具約束力或適用於其的任何法律(如稅務條例及其包括有關自動交換財務賬戶資料的條文);
- 在香港特別行政區境內或境外之已存在、現有或將來並由任何法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構,或由金融服務提供者之自律監管或行業的團體或組織所發出或提供之任何指引或指導(如由稅務局所發出或提供包括有關自動交換財務賬戶資料的指引或指導);
- 本公司或其任何分行因其金融、商業、營業或其他利益或活動處於或關連於相關本地或海外的法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織之司法管轄區而須承擔或獲施加與本地或海外之法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織之間的現有或將來之任何合約承諾或其他承諾;
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_12
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_13
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_14
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_15
- OL_MS_MOBILESUPPORT_Page_FootJSP_PrivacyPolicy1_11_16
關於僱員 (如適用):
僱員資料主要是用於與僱傭關係和人力資源管理相關的工作,包括但不限於本項所列的目的:
- 處理工作申請;
- 釐定及檢討薪酬、奬金及其他員工褔利;
- 向前僱主進行推薦檢查;
- 考慮升遷、調任、借用;
- 對本公司內部細則的合規監控;
- 用於任何直接或間接有關本公司的合規目的及任何僱傭或法定責任; 及
- 管理任何有關僱員退休及保險計劃的事宜及褔利。
關於其他個別人士(如適用):
其他個別人士之資料可能會用作以下用途;
- 聘請、管理、監督及評估供應商、承建商、服務供應商、業務夥伴的業務關係及其提供服務予本公司的員工;
- 管理、監督及評估業主及/或租客的租務關係;
- 舉辦及提供本公司的講座活動;及
- 便利上述各項的日常運作及行政工作。
個人資料的收集及使用
- 關於收集個人資料,本公司會向資料當事人提供一份「資料政策通告」 的副本及/或(如適用)向僱員提供一份就有關收集僱員記錄的通知副本及/或(如適用)通知其他個別人士,述明收集資料的目的、將獲轉交資料的人士的身分類別、查閱及改正資料的權利,以及其他有關資料。
- 關於網上收集資料及個人資料或當使用者經電子裝置與本公司聯絡,以下條款只適用於本公司所管理的網站或當使用者經電子裝置與本公司聯絡:
- 本部份僅限於透過本公司網站、本公司的網上廣告及電子通訊所收集有關的資料。本部份並不適用於使用者離開本公司網站後,或使用者登入有本公司網上廣告的第三方網站或並非本公司運作或控制的第三方網站的連結時。
- 使用者瀏覽本公司網站、電子回應本公司的網上廣告、經任何電子裝置與本公司通訊即表明使用者同意本公司按照本部份所述使用 Cookies 及使用者的資料。除非使用者同意以上所述,否則請不要繼續使用本公司網站及提供使用者的資料。
- 本公司會經網頁伺服器日誌存錄到訪本公司網站人士之記錄 (包括︰點擊日期時間、IP地址、點擊的網頁、瀏覽器類別、裝置、操作系統、網上銀行戶口號碼(如適用));本公司有可能將使用者到訪的記錄 (或會結合使用者其他個人資料)用作改善網站運作、統計分析及推廣用途,本公司會按照實際需要,將有關資料保留一段適當的時間。本公司網頁伺服器日誌是預設為自動存錄使用者資料的,如使用者繼續瀏覽本公司網站,即代表使用者已確認同意本公司按上述說明存錄、使用及轉移其資料。此外,本公司可能會存錄使用者到訪本公司微信官方賬號之記錄;如有需要,本公司亦有可能將上述使用者到訪微信官方賬號之記錄傳送予中銀信用卡(國際)有限公司,作統計用途及分析使用者的人數及一般使用形式。部份使用者的資料,包括個人化設定資料會於使用 Cookies時被收集。Cookies 是載有少量資料的檔案,自動儲存於使用者的電子裝置互聯網瀏覽器內供本公司網站擷取資訊。 Cookies 收集的資料是不記名的使用者個人化設定資料,並不含姓名或地址資料或任何資料而可使他人經任何方法聯絡使用者。本公司並不會經此收集或儲存使用者的個人資料。當使用者登入網上銀行及手機銀行服務後,其互聯網瀏覽器將儲存本公司獨有的 Cookies 檔案。當使用者登出後, Cookies便會失效。如使用者不欲使用 Cookies,使用者可更改瀏覽器的設定。惟使用者將因此不能登入享用本公司的網上銀行及手機銀行服務。
- 本公司網站及微信官方帳號上的某些部份會特定要求使用者提供個人資料,例如,透過填寫網上表格提交詢問、申請特定產品或服務或註冊使用本公司的網上服務,如網上銀行及手機銀行服務。請閱讀這些產品及服務的適用條款及細則,以及本公司的「資料政策通告」,通知有關本公司對使用者的個人資料的收集目的、該等資料可能移轉予的類別人士、使用者查閱及更正個人資料的權利及其他相關資料。如使用者不同意以上所述, 請不要繼續使用本公司網站及微信官方帳號及提供其個人資料予本公司。
- 在本公司網站所提供有關工作申請的個人資料(如適用)會用作評估申請者的工作申請的適合性。本公司會收集申請者基本個人資料包括姓名、電郵地址、聯絡電話號碼、教育背景及履歷。當經本公司網站進行工作申請,請閱讀本公司就有關僱員記錄的相關通知。如申請者未能提供該等資料可引致本公司不能處理其工作申請。
- 就本公司流動應用程式服務而言,除非文意另有所指,否則在本聲明中提及到「本公司網站」 時應讀為「本公司流動應用程式」。
- 本公司會於使用者享用本公司流動應用程式及本公司微信官方賬號服務時存取使用者的位置資料以便利使用者找尋附近自動櫃員機或分行或進行附近物業估價,而本公司流動應用程式可能會存取使用者的安裝識別碼以透過流動裝置上的麥克風或藍牙提供各分行的「定點優惠」資訊及相關推播通知,及透過流動裝置上的相機掃描指定條碼以兌換電子優惠券。本公司流動應用程式會存取手機的指紋模組以提供「指紋認證」服務,惟相關指紋資料不會儲存或記錄於本公司資料庫內。另外「按揭專家」應用程式亦需讀取流動裝置上的日曆,藉此將使用者於「置業日曆」更新之行程資料與流動裝置上的日曆同步。惟位置及日曆資料不會儲存或記錄在本公司的數據庫內。此外,手機銀行的「小額轉賬」服務亦會在使用者同意下讀取手機內的通訊錄,藉此使用者可於「小額轉賬」每次選擇「電話簿」功能時可直接選取通訊錄資料。惟有關「電話簿」資料不會儲存或記錄在本公司的數據庫內。若使用者的電子裝置有記憶卡,本公司可能會存取記憶卡內容去修改或刪除儲存於記憶卡的應用程式數據內容,以使能夠對流動應用程式服務的操作,特別是「電子錢包」應用程式。惟相關資料並不會儲存或記錄於本公司資料庫內。使用者如不欲本公司透過前述方式使用資料,使用者可隨時更改流動裝置的設定、解除安裝流動應用程式或取消關注本公司微信官方賬號。在此情況下,使用者將不能享用本公司的流動應用程式或微信官方賬號的全部服務或只能享用部份的服務。
- 就「電子錢包」 應用程式,本公司可能會讀取及儲存使用者電話識別碼(例如:IMEI) 、流動電話SIM卡識別碼、及/或「電子錢包」應用程式的識別碼,使能夠進行手機核對及服務支援性檢查程序,以用作流動支付服務的運作用途。使用者如不欲本公司透過前述方式使用資料,使用者可隨時解除安裝「電子錢包」應用程式。在此情況下,使用者將不能享用本公司的「電子錢包」應用程式服務。
- 就本公司微信官方賬號,本公司會於使用者關注微信官方賬號後,自動經微信平台獲取使用者微信賬號的賬號識別碼(Open ID)、頭像、暱稱、性別、國家/地區/城市、關注/綁定時間及狀態,以作推送訊息﹑統計及分析的用途。如有需要,本公司亦有可能將上述資料傳送予服務供應商,以作核證使用者身份及傳送回覆訊息之用﹝例如:抽獎結果﹞。使用者如不欲向本公司提供上述資料,使用者可取消關注本公司微信官方賬號。在此情況下,使用者將不能享用本公司的微信官方賬號服務。
- 除本公司於網上銀行、手機銀行、網上商品買賣、網上表格、流動應用程式服務及微信官方賬號服務特定要求使用者提供個人資料,使用者毋須提供其個人資料即可使用本公司網站
個人資料的存檔
資料當事人及/或僱員及/或使用者及/或其他個別人士的個人資料及資料的保存時間不超過將其保存以貫徹該資料於被收集時而被使用於或會被使用於的目的所需的時間及不時為符合法定、監管及會計的規定。
個人資料的披露
除非作出有關披露是根據「資料政策通告」及/或(如適用)就有關僱員記錄是根據相關通知及/或得到資料當事人及/或僱員及/或使用者及/或其他個別人士事前同意及/或本公司受約束的任何法例下容許或規定,否則個人資料不會披露予其他人士。
個人資料的保安
所有提供予本公司之個人資料及資料均受到保障,只准許獲授權之員工查閱。在傳送資料時,會採用加密法技術予以保障資料當事人、僱員、使用者及其他個別人士敏感性的個人資料。
如本公司聘用(不論是在香港或香港以外聘用)資料處理者,以代本公司處理個人資料,本公司將採用合約規範方法或其他方法,以防止轉移予該資料處理者作處理的個人資料未獲准許或意外地被查閱、處理、刪除、遺失或使用。
本公司私隱政策聲明的變更
本聲明會不時更新。請定期聯絡本公司及/或訪問本公司網站以了解本公司最新之私隱政策版本。
查閱資料要求及改正資料要求
本公司會按照條例的規定,依從及處理一切查閱資料及改正資料要求。
本公司可按照條例依從查閱資料要求收取合理的費用。
聯絡資料
任何關於查閱或改正資料,或索取關於資料政策及慣例或所持有的資料種類的要求,應向下列人士提出:
-
中國銀行(香港)有限公司
資料保障主任
中國銀行(香港)有限公司
香港花園道1號
中银大厦
傳真:(852) 2826 6860
-
中銀信用卡(國際)有限公司
資料保障主任
中銀信用卡(國際)有限公司
香港干諾道西68號
中銀信用卡中心20樓
傳真:(852) 2541 5415
-
寳生證券及期貨有限公司
資料保障主任
寳生證券及期貨有限公司
香港中環德輔道中71號
永安集團大廈1樓
傳真:(852) 2854 1955
-
中銀香港資產管理有限公司
資料保障主任
資料保障主任
資料保障主任
資料保障主任
資料保障主任
-
中銀集團人壽保險有限公司
資料保障主任
寳生證券及期貨有限公司
香港太古城英皇道1111號
太古城中心第1期13樓
傳真:(852) 2522 1219
本聲明的英文版本與中文版本如有任何分歧,有關任何於中國內地(不包括香港特別行政區)產生之事宜,一概以中文版本為準。有關任何於香港特別行政區及其他地方產生之事宜,一概以英文版本為準。
中銀香港(控股)有限公司及其附屬公司的資料政策通告
有關資料政策通告詳情,請前往此網址查閱 http://www.bochk.com/
二零一七年三月
中銀集團人壽保險有限公司「個人資料收集聲明」
在中銀集團人壽保險有限公司(“中銀人壽”),保護我們客戶個人資料對我們很重要。作為一個提供保險產品及服務的機構,收集及運用客戶個人資料是我們日常商業運作的基本工作。
因此,中銀人壽致力保障閣下的私隱及承諾遵守個人資料(私隱)條例。除在以下「個人資料收集聲明」部份指明或獲取閣下之同意和在特別情況下中銀人壽決不透露可確認閣下個人身份的資料。在以下「個人資料收集聲明」部份「個人資料」這名詞亦包括閣下透過這網站傳送至我們的個人資料。
中銀人壽會採取所有合理之方法去確保傳遞給我們或由我們保留的個人資料之安全。
若有任何關於我們私隱政策和實施之疑問,請即與我們的個人資料保障主任聯絡,其地址為香港太古城英皇道1111號太古城中心第1期13樓。傳真:(852)2522 1219
個人資料收集聲明
- 本聲明列載中銀集團人壽保險有限公司(下稱「本公司」)有關其資料當事人(見以下定義)的資料政策。
- 就本聲明而言,「本集團」指本公司及其控股公司、分行、附屬公司、代表辦事處及附屬成員,及其中任何一方,不論其所在地。附屬成員包括本公司的控股公司之分行、附屬公司、代表辦事處及附屬成員,不論其所在地。
- 「資料當事人」一詞,不論於本聲明何處提及,包括以下爲個人的類別:
- 本公司提供的保險及相關服務和產品的申請人或客戶/用戶,包括保單權益人、索償人、受益人、受保人及/或其他有關人士及其被授權人;
- 任何公司申請人及客戶/用戶的董事、股東、高級職員及經理;及
- 本公司的供應商、承建商、服務供應商及其他合約對手。
爲免疑問,「資料當事人」不包括任何法人團體。本聲明的內容適用於所有資料當事人,並構成其與本公司不時訂立或可能訂立的任何合約及/或保單的一部分。若本聲明與有關合約及/或保單存在任何差異或分歧,就有關保護資料當事人的個人資料而言槪以本聲明爲準。本聲明並不限制資料當事人在個人資料(私隱)條例(香港法例第486章)(「條例」)下之權利。
- 資料當事人在因保險及/或有關的產品及服務及授信、處理有關本公司簽發的保單的索償,及/或處理任何和所有其他資料當事人的要求、查詢或投訴、及/或為遵守在香港特別行政區境內或境外的監管或其他機關頒佈的任何法律、發出的指引或要求(包括但不限於根據香港特別行政區與美國之間的跨政府協議(「跨政府協議」)、香港特別行政區與美國在2014年3月25日簽署的《稅務資訊交換協議》執行《外國帳戶稅務合規法案》,以及經濟合作暨發展組織作出的規定,包括關於其為履行其共同報告標準的主管機關協議的監管機制)時,資料當事人需要不時向本公司提供有關的個人資料。
- 若未能向本公司提供該等資料,可能會由於資料不足導致本公司無法評估/處理你的申請及/或提供保險及相關服務和產品及授信。若你拒絕給予上述明確的同意,本公司也可能需要向適用的監管機構匯報保單項下的價值和付款金額;在特定的情況下,若你拒絕給予明確的同意,本公司可能保留保單項下的部分或所有利益;或終止保單。
- 本公司會不時收集或接收有關資料當事人的資料。該等資料包括但不限於在資料當事人與本公司延續正常業務往來期間,例如,當資料當事人簽發支票、存款或透過本公司發出的或提供的信用卡進行交易或在一般情況下以口頭或書面形式與本公司溝通時,從資料當事人所收集的資料。
- 資料當事人之資料的用途將視乎其與本公司及/或本集團的關係性質有所不同,其中包括以下用途:
- 處理及/或批核有關保險產品及服務的申請及有關該等產品及服務的增添、更改、變更、取消、續期及/或復效的申請;
- 管理由本公司及/或本集團簽發的保單;
- 研究及/或設計供客戶使用的保險/金融產品及/或服務;
- 與任何由本公司或任何本公司集團內的公司及相關聯公司提供的產品及/或服務相關,而由你提出或對你作出的索償,或以其他形式涉及你的索償有關的用途,包括但不限於作出、辯護、分析、調查、處理、評估、釐定或回應該等索償;
- 在適當時進行身份及/或信貸檢查及進行資料配對程序;
- 在適當時進行身份及/或信貸檢查及進行資料配對程序;
- 為符合根據下述適用於本公司及/或期望本公司及/或本集團遵從有關披露及使用資料之責任、規定或安排
- 在香港特別行政區境內或境外之已存在、現有或將來對其具約束力或適用於其的任何法律;
- 在香港特別行政區境內或境外之已存在、現有或將來並由任何法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構,或由金融服務提供者之自律監管或行業的團體或組織所發出或提供之任何指引或指導;
- 本公司及/或本集團因其金融、商業、營業或其他利益或活動處於或關連於相關本地或海外的法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織之司法管轄區而須承擔或獲施加與本地或海外之法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融中介人、或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織之間的現有或將來之任何合約承諾或其他承諾及/或本公司及/或本集團遵守適用稅務法律的義務,包括但不限於《外國帳戶稅務合規法案》和跨政府協議
- 處理(包括但不限於調查、分析、核保及裁定)有關本公司簽發的保單的索償;
- 爲推廣服務、產品及其他標的(詳見下述第9段);
- 提供客戶服務(包括但不限於處理查詢及投訴)及有關活動;
- 供本公司及任何本公司集團內的公司及相關聯公司作進行統計或精算研究用途;
- 釐定本公司欠付你或你拖欠本公司的任何款項的金額,及執行你之責任,包括但不限於向你或任何已爲你的債務向本集團提供任何擔保或承諾的人士追收欠款;
- 爲符合根據任何本集團計劃下就遵從洗錢、恐怖份子資金籌集或其他非法活動之批准或防止或偵測而作出本集團內資料及信息分享及/或任何其他使用資料及信息的任何責任、規定、政策、程序、措施或安排;
- 使本公司的實在或建議承讓人,或本公司對資料當事人的權利的參與人或附屬參與人評核意圖成為轉讓,參與或附屬參與的交易;
- 與資料當事人或其他人士之資料比較以進行信貸調查,資料核實或以其他方法產生或核實資料,不論有關比較是否為對資料當事人採取不利之行動而推行;
- 作為維持資料當事人的信貸記錄或其他記錄(不論資料當事人與本公司是否存在任何關係),以作現在或將來參考之用;及
- 供作任何與上述事項有聯繫、有附帶性或有關的用途。
- 本公司會對其持有的資料當事人資料保密,除非本公司可能會把該等資料提供及披露(如條例所定義的)給下述各方作先前一段列出的用途:
- 任何代理人、承包人、或向本公司提供行政、電訊、電腦、付款或其他與本公司業務運作有關的服務的第三方服務供應商,不論其所在地;
- 任何對本公司(包括本集團的任何成員)有保密責任並已承諾作出保密有關資料的其他人士;
- 任何再保險及索償調查公司、有關的保險行業協會及聯會和該等協會及聯會的會員;
- 信貸資料服務機構;而在資料當事人欠賬時,則可將該等資料提供給收數公司;
- 任何與資料當事人已經或將會存在往來的金融機構、消費卡或信用卡發行公司、保險公司、證券及投資公司;
- 本公司及/或本集團在根據對其本身及/或本集團具約束力或適用的任何本地或外國法律、法例或法規規定下之責任或其他原因而必須向該人、實體、或政府或政府機構或金融中介人作出披露,或按照及為實施由任何法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織所提供或發出的指引或指導需預期向該人作出披露,或根據與本地或海外之法定、監管、政府、稅務、執法或其他機構或金融服務提供者之自律監管或行業團體或組織之間的任何合約承諾或其他承諾而向該人作出任何披露之任何人士,該等人士可能處於香港特別行政區境內或境外及可能是已存在、現有或將來出現的任何人士;
- 本公司的任何實在或建議承讓人或就本公司對資料當事人的權利的參與人或附屬參與人或受讓人;及
-
- 本集團之任何成員;
- 第三方金融機構、承保人、信用卡公司、證券、商品及投資服務供應商;
- 第三方獎賞、年資獎勵、聯名合作及優惠計劃供應商;
- 本公司及本集團之聯名合作夥伴(有關服務和產品的申請表上會提供聯名合作夥伴的名稱(視屬何情況而定)
- 慈善或非牟利組織;及
- 就上述第7(h)段而獲本公司任用之第三方服務供應商(包括但不限於代寄郵件公司、電訊公司、電話促銷及直銷代理人、電話服務中心、數據處理公司及資訊科技公司),不論其所在地。
-
使用資料作直接促銷
本公司擬使用資料當事人的資料作直接促銷及本公司須為此目的取得資料當事人同意(包括資料當事人不反對之表示)。2012年個人資料(私隱)條例第VIA部中關於資料當事人的同意的特定要求。因此,請注意以下:
- 本公司持有資料當事人的姓名、聯絡詳情、產品及服務投資組合信息、交易模式及行徑、財務背景及統計資料可不時被本公司用於直接促銷;
- 以下服務、產品及類別可作推廣:
- (i) 財務、保險、信用卡、證券、商品、投資、銀行及相關服務和產品及授信; (ii) 獎賞、年資獎勵或優惠計劃及相關服務和產品; (iii) 本公司的聯名合作夥伴提供之服務和產品(有關服務和產品的申請表上會提供聯名合作夥伴的名稱(視屬何情況而定));及 (iv) 為慈善及/ 或非牟利的目的之捐款及資助;
- 上述服務、產品及標的可由本公司及/或下述人士提供或(如涉及捐款及資助)募捐:
- 本集團之任何成員;
- 第三方金融機構、承保人、信用卡公司、證券、商品及投資服務供應商;
- 第三方獎賞、年資獎勵、聯名合作及優惠計劃供應商;
- 本公司及本集團之聯名合作夥伴(有關服務和產品的申請表上會提供聯名合作夥伴的名稱(視屬何情況而定));及
- 慈善或非牟利組織
- 除本公司推廣上述服務、產品及標的外,本公司同時擬提供列明於上述第9(a)段之資料至上述第9(c)段的所有或其中任何人士,該等人士藉以用於推廣上述服務、產品及標的,並本公司須為此目的取得資料當事人同意(其中包括資料當事人不反對之表示);
若資料當事人不願意本公司使用或提供其資料予其他人士,藉以用於以上所述之直接促銷,資料當事人可通知本公司以行使其不同意此安排的權利。
- 根據條例中的條款,任何資料當事人有權:
- 查核本公司是否持有他的資料及要求查閱該等資料;
- 要求本公司改正任何有關他的不準確的資料;及
- 查明本公司對於資料的政策及慣例和獲告知本公司持有的個人資料種類。
- 根據條例之條款,本公司有權就處理任何查閱資料的要求收取合理費用。
- 任何關於查閱或改正資料,或索取關於資料政策及慣例或所持有的資料種類的要求,應向下列人士提出:
- 本聲明的英文版本與中文版本如有任何分歧,一概以英文版本為準。
-
中銀集團人壽保險有限公司
資料保障主任
中銀集團人壽保險有限公司
香港太古城英皇道1111號
太古城中心第1期13樓
傳真:(852) 2522 1219
-
二零一八年三月
保安資訊
本頁列載中銀集團人壽保險有限公司(「中銀人壽」)有關的網上的保安資訊。網上指中銀人壽eChannel網上銷售平台及電子保單服務(“eService”)。
主要保安資訊
- 客戶在登入電子保單服務時,請注意登入版面有否出現任何異常情況(例如:不正常的彈出版面、視窗運作緩慢、重覆要求客戶輸入密碼等)。
- 客戶必須小心保管其個人資料。本公司不會以電郵、手機短訊或致電要求客戶提供其個人資料,如用戶名稱、密碼、一次性密碼或其他賬戶資料。
- 客戶切勿透過任何電子郵件提供的超連結登入電子保單服務。
我們為您提供的保障
- 我們採用國際認可的Secure Socket Layer (「SSL」) 128位元加密技術,保障資料傳送的安全,防止第三者盜取客戶的資料。
- 網頁伺服器設有防火牆,防止未經授權人士進入本公司的系統。
- 我們有系統地記錄客戶的登入次數。如客戶連續多次輸入錯誤的登入密碼,有關網上服務會被即時暫停。
- 如客戶正使用的網上服務靜止(即沒有任何操作指示)了一段指定時間,服務將被自動終止連線,以防止任何未經授權的交易。
安全憑證
本公司採用擴展驗證SSL證書,客戶可透過檢視瀏覽器的地址欄,核定所進入的網頁是否本公司的真確網頁。Microsoft Internet Explorer 版本9或以上瀏覽器的地址欄為綠色,是擴展驗證SSL的其中一個保安特徵。如客戶選用Microsoft Internet Explorer,亦可在電子保單服務登入版面按右下角的「安全鎖」標誌,以查閱證書內容,包括其有效日期及以下資料。請注意,顯示方式會因不同瀏覽器版本而有所差異。就有關擴展驗證SSL證書詳情,請瀏覽證書發行者VeriSign的網頁。
中銀人壽電子保單服務
發給:www.boclifeonline.com
發行者:Symantec Class 3 EV SSL SGC CA –G2
符合基本保安要求的瀏覽器
為確保客戶資料安全,請安裝建議的瀏覽器版本登入eChannel網上銷售平台及電子保單服務:
- Microsoft Internet Explorer (版本9或以上)
- Mozilla Firefox (版本31或以上)
- Apple Safari (版本7或以上)
- Google Chrome (版本41或以上)
[如欲獲得最佳瀏覽效果,請使用Internet Explorer (版本9)、Firefox (版本42)、Safari (版本9)或Chrome (版本47)登入網上電子保單服務。]
網上保安提示
- 防範偽造網站
請保持警覺並注意任何試圖冒充本公司網址的偽造網站。客戶必須完全確定登入本公司網站(https://www.boclifeonline.com),否則不應提供任何相關的網上服務資料。
- 欺詐電郵
請注意,電腦病毒、特洛伊軟件及黑客程式可透過電子郵件傳播,蠕蟲病毒更可將病毒複製及發送至電郵地址簿上各收件人。因此,客戶不應開啟並應即時刪除來歷不明的電子郵件,亦不要透過電子郵件提供的超連結登入網上服務。如需開啟電子郵件內的附件,亦應先進行病毒掃描。此外,客戶應提高警覺,以防騙徒藉電郵進行不法活動。
常見問題
- 甚麼是Secure Socket Layer (SSL) 128位元加密技術?
電子保單服務所採用的128位元加密技術,為現時應用於商業的網上保安標準。所有透過網上服務傳送的資料均會以此技術進行加密處理,以保障客戶資料的安全。
- 當我設定密碼時需注意甚麼?
- 不應使用出生日期、香港身份證/護照號碼、電話號碼或英文姓名作密碼。
- 不應使用連續三個或以上的相同英文字母或數字,例如「333」、「bbb」等。
- 不應使用順序的英文字母或數字,例如「123」、「abc」等。
- 不應使用與用戶名稱相同的密碼。
- 我需要在甚麼時候更改密碼?
您應定期更改密碼。如客戶於一段時間內未有更改密碼,本公司系統將自動提示客戶更改。
- 如有問題查詢,應如何聯絡貴行?
- 中銀人壽查詢熱線及網址
客戶服務熱線:
(星期一至星期五 上午 9:00 至 下午 17:50,星期六上午9:00 至 下午 13:00)
香港 2860 0688
澳門 0800 908
中國內地 中國聯通:10800 852 1859
中國移動:10800 152 1859
- 電郵地址: cs@boclife.com.hk
- 地址: 香港太古城英皇道1111號太古城中心第1期13樓(星期一至星期五上午 9:00 至 下午 5:50)
- 中銀人壽查詢熱線及網址
- 我應如何保護個人資料?
當您使用網上服務時,可能需輸入個人資料(如香港身份證/護照號碼、出生日期等)作為額外身份核證,但您應保持警惕,不要隨便向任何人透露上述個人資料,並應妥善處理載有個人資料的文件(如個人信件及月結單等)。
- 為何需要更新操作系統及瀏覽器?
定期檢查及下載軟件供應商提供的「增補程式」,有助修正操作系統或瀏覽器的保安問題,避免您的電腦受到病毒或黑客破壞及盜取資料。
- 我應如何設定無線網絡的保安措施?
- 無線網路存取點 (Access Point或「AP」) 應避免太接近門窗,以減低暴露於無線電波的風險,避免第三者截收並破解無線網路內容。
- 請於使用無線網路後關閉電源及終止連線。
- 開啟保護無線網路的設定,切勿向任何人透露您的無線網路保安設定。
- 使用互聯網需注意甚麼保安措施?
- 毋須使用互聯網時,應中斷互聯網的連線服務。
- 如使用電子工具儲存個人資料,請加以保密資料以防止被第三者盜取及使用。
- 切勿在瀏覽器選擇儲存或保留密碼,並關閉瀏覽器的「自動完成」設定,防止第三者從瀏覽器盜取您的資料。
- 關閉視窗系統的「檔案及列印分享」功能,並限制電腦使用者的存取權限,以免第三者透過網絡盜取您的個人資料。
- 切勿下載或安裝非法或來歷不明的軟件,以免感染電腦病毒或特洛伊程式。在開啟任何外來檔案前,先以防毒軟件進行掃描。
- 我可以從哪裏獲得更多關於使用電子保單服務的保安措施?
- 香港警察
有關科技罪行和預防
(http://www.police.gov.hk/ppp_tc/04_crime_matters/tcd/index.html) - 香港特區政府 - 資訊安全網
- 香港警察